Mestre Marcio Machado

Categoria: Dicionário Japonês

Atualmente o Japão possui um sistema moderno de escrita que faz uso de três formas diferentes, sendo eles os silabários japoneses conhecidos como Hiragana e Katakana, e o Kanji que são os ideogramas herdados da China.

Há uma outra forma de representar a escrita do idioma japonês utilizando apenas os caracteres do alfabeto latino num procedimento chamado romanização. Esta representação adquire o nome de Rōmaji, que é normalmente empregada pelos estrangeiros que ignoram as três escritas usadas no Japão, ou pelos próprios japoneses na utilização de textos em japonês em computadores.

Pode-se utilizar os silabários Hiragana e Katakana conjuntamente com o Rōmaji para representar a escrita japonesa, ou optar pelo Kanji que possui um acervo vasto de palavras.

A escrita japonesa pode ser expressada em duas direções distintas, sendo uma delas escrita igualmente ao ocidente da esquerda para a direita partindo do topo para o rodapé da página, e a outra reproduzindo a forma chinesa onde os caracteres são escritos em colunas do topo da página para o rodapé, ordenadas da direita para a esquerda.

Afim de proporcionar um incremento no conhecimento dos estudantes das artes marciais orientais, abaixo estou disponibilizando vários conteúdos relacionados com o cotidiano que abarca o ambiente de um Dojo marcial e algumas terminologias empregadas usualmente no cotidiano japonês.

 

Glossário Japonês

Está página foi desenvolvida no sentido de colaborar com os praticantes de artes marciais orientais e afins, no intuito de elucidar o significado das palavras japonesas.

NUMERAIS JAPONÊS

Os numerais japoneses são completamente baseados nos números chineses e o agrupamento de grandes números segue a originalidade cultural da China, que se baseia em agrupar.

Palavras e Frases Japonesas

Guia de palavras e frases em japonês.

Não deixe de compartilhar

Parceiros

;